{"id":220,"date":"2010-09-27T21:48:18","date_gmt":"2010-09-27T19:48:18","guid":{"rendered":"http:\/\/www.enezeta.com\/zapateces\/?p=220"},"modified":"2011-09-07T13:37:32","modified_gmt":"2011-09-07T11:37:32","slug":"adam-wilt-visita-la-sede-de-red-y-echa-un-vistazo-a-la-epic-y-v","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.enezeta.com\/zapateces\/2010\/adam-wilt-visita-la-sede-de-red-y-echa-un-vistazo-a-la-epic-y-v\/","title":{"rendered":"Adam Wilt Visita la Sede de RED y Echa un Vistazo a la EPIC (y V)"},"content":{"rendered":"<p><em>Este art\u00ed\u00adculo se ha publicado originalmente en el blog <a href=\"http:\/\/provideocoalition.com\/index.php\/awilt\/story\/red_visit_21_september_epic\/\">Pro Video Coalition<\/a> por <a href=\"http:\/\/www.adamwilt.com\">Adam Wilt<\/a> Desde aqu\u00ed\u00ad mi agradecimiento a los dos por el permiso de publicaci\u00f3n.<\/em><!--more--><\/p>\n<p>Jim confirma que la cosa a\u00c3\u00ban se est\u00c3\u00a1 cociendo.  Si quieres rodar algo con la EPIC y hacerlo en el escenario de la puerta de enfrente lo puedes hacer ahora mismo.  Estamos aqu\u00c3\u00ad y podemos ayudar.  Pero si quieres rodar en Indonesia o Filipinas o cualquier sitio lejos tenemos que impedirlo.<\/p>\n<p>Hemos trabajado en vez de almorzar.  Me disculpo pero Jim dice que seguramente es mejor para \u00c3\u00a9l de cualquier modo.<\/p>\n<p>\u00abSi tienes tiempo me gustar\u00c3\u00ada ense\u00c3\u00b1arte algo m\u00c3\u00a1s\u00bb.  Por supuesto acepto y caminamos afuera hacia la luz del d\u00c3\u00ada.  \u00abUn mont\u00c3\u00b3n de gente dice que solo somos una compa\u00c3\u00b1\u00c3\u00ada experimental\u00bb dice Jim \u00abpero no es cierto.  S\u00c3\u00ad que trabajamos con otras compa\u00c3\u00b1\u00c3\u00adas y compramos componentes pero tenemos nuestra propia ingenier\u00c3\u00ada y estamos aumentando la manufactura tambi\u00c3\u00a9n.  Tenemos laboratorios en Lake Forest, Austin y San Jos\u00c3\u00a9, y tenemos uno aqu\u00c3\u00ad\u00bb.  Muestra su llave electr\u00c3\u00b3nica y la pasa por la puerta en el nivel 6.  Entramos.<\/p>\n<p>El nivel 6 es el segundo mayor nivel en los estudios RED.  Es \u00absolo\u00bb 70 pies de ancho y 160 de largo.  Como no hay ninguna banda negra de separaci\u00c3\u00b3n parece m\u00c3\u00a1s grande que el nivel 4.  El gran y cavernoso espacio (hay 30 pies de espacio) est\u00c3\u00a1 abierto.  Eso hace suficiente espacio para dos pistas de basket una junto a otra.<\/p>\n<p>El escenario est\u00c3\u00a1 abarrotado de bancos de trabajo de laboratorio a lo largo de hileras.  De media hay dos personas por cada bancada de trabajo de 6 pies.  Cada uno concentrado intensamente en su trabajo.  Hay un constante murmullo de conversaci\u00c3\u00b3n (t\u00c3\u00a9cnicos e ingenieros est\u00c3\u00a1n api\u00c3\u00b1ados en animados grupos de dos o tres personas a lo largo del espacio) pero el techo alto y los tratamientos de absorci\u00c3\u00b3n del sonido de las paredes mantienen el sonido al m\u00c3\u00adnimo.  Jim me lleva a un sitio aislado hablando bajo.  Nadie levanta la mirada de lo que est\u00c3\u00a1 trabajando mientras pasamos.<\/p>\n<p>Hay prototipos de placas de circuitos del tama\u00c3\u00b1o de&#8230; bien, tablas de circuitos, api\u00c3\u00b1adas junto a l\u00c3\u00b3gicas discretas y FPGAS; pruebas de dise\u00c3\u00b1os l\u00c3\u00b3gicos y rutinas de firmware condensadas en  placas de un factor adecuado para que encajen en las EPIC y Scarlet.  Hay EPICs en varios niveles de ensamblaje con cables etiquetados para medir y equipos de testeo con emuladores de circuitos.  Hay un objetivo Canon en una montura unida con tornillos.  Los ingenieros est\u00c3\u00a1n trabajando en el control del foco fino a trav\u00c3\u00a9s de la interfaz EOS.  Hay estaciones para cambiar las partes de la montura.  Y un espacio en los bancos a lo largo del muro norte del nivel: el espacio para el testeo de c\u00c3\u00a1maras con luces, cartas y un colega trabajando en los procedimientos de alineaci\u00c3\u00b3n de lentes.<\/p>\n<p>Hay ingenieros pasando p\u00c3\u00a1ginas de PDFs con diagramas de flujo, discutiendo cambios de firmware y estudiando listas de c\u00c3\u00b3digo.  Mientras que est\u00c3\u00a1 lleno de asi\u00c3\u00a1ticos j\u00c3\u00b3venes, el nivel 6 no es una tienda de H-1B.  Es una multitud diversa incluyendo a algunos barbagrises.  Hay intensidad el\u00c3\u00a9ctrica en el lugar.  Un sentido de energ\u00c3\u00ada nerviosa.  Conozco la sensaci\u00c3\u00b3n.  La sent\u00c3\u00ad cuando trabajaba en compa\u00c3\u00b1\u00c3\u00adas tecnol\u00c3\u00b3gicas en las semanas precedentes a un NAB o IBC o a la entrega de un nuevo producto.<\/p>\n<p>Jim se para en un puesto de trabajo para ense\u00c3\u00b1arme una EPIC desnuda.  Le falta uno de los lados y la densidad de sus tripas es obvia.  Parece que hay tres tarjetas de circuito al frente de la c\u00c3\u00a1mara, unidas con conectores de alta densidad y bajo perfil.  El conducto L de refrigeraci\u00c3\u00b3n va detr\u00c3\u00a1s de esas tres placas.  M\u00c3\u00a1s placas se apilan detr\u00c3\u00a1s sin espacio de sobras.  No hay cables etiquetados por todas partes.<\/p>\n<p>Jim explica que \u00abcuando hicimos la RED ONE no sab\u00c3\u00adamos lo que hac\u00c3\u00adamos.  Aprendimos mientras comet\u00c3\u00adamos algunos errores.  EPIC y Scarlet son nuevas desde cero.  Empezamos con ellas.  No hay nada de malo con la RED ONE, pero las nuevas c\u00c3\u00a1maras se construyen con un nivel de integraci\u00c3\u00b3n y precisi\u00c3\u00b3n muy diferente\u00bb.  Menciono una de las reglas que aprend\u00c3\u00ad acerca de construir sistemas complejos de software: \u00abpiensa en tirar lo primero\u00bb, que significa que aprendes lo que haces en la versi\u00c3\u00b3n uno, y entonces lo haces de cero en la versi\u00c3\u00b3n dos de manera que no has de cargar con las imperfecciones de la primera versi\u00c3\u00b3n.<\/p>\n<p>Jim comenta \u00abestamos hablando de lo mismo\u00bb.  Efectivamente no hay nada de lo que dudar.  Estos chicos saben perfectamente hacia donde van y ahora tienen la experiencia y nivel para llegar.<\/p>\n<p>Me dirige a la \u00c3\u00baltima hilera de bancos.  \u00abEsta es nuestra l\u00c3\u00adnea de ensamblaje de prototipos\u00bb dice.  \u00abConstruimos EPIC&#8217;s a mano as\u00c3\u00ad que podemos ver lo que funciona y lo que no en el ensamblaje y los procedimientos de comprobaci\u00c3\u00b3n.  De esa manera podemos solucionar los errores antes de empezar la producci\u00c3\u00b3n real.<\/p>\n<p>Volvemos al nivel 4 y estoy intentando encontrar la imagen adecuada de lo que acabo de presenciar.  La escena en una peli de Bond donde el supervillano revela su ej\u00c3\u00a9rcito de cient\u00c3\u00adficos locos construyendo robots asesinos\/naves at\u00c3\u00b3micas\/submarinos volantes&#8230;  Una tienda de papa noel oculta donde los educados elfos ingenian juguetes digitales de cine para una pr\u00c3\u00b3xima navidad?<\/p>\n<p>Nota: Jim no mencion\u00c3\u00b3 ni yo pregunt\u00c3\u00a9 cuando esa Navidad iba a llegar.<\/p>\n<p>Hablamos un poco m\u00c3\u00a1s.  Pregunt\u00c3\u00a9 por el visor BOMB y Jim coge uno para mostr\u00c3\u00a1rmelo.  Est\u00c3\u00a1 brillante y limpio y luce muy bien aunque desear\u00c3\u00ada que la imagen se agrandara m\u00c3\u00a1s.<\/p>\n<p>Ya se comercializa el BOMB? No, a\u00c3\u00ban no.  Est\u00c3\u00a1 hecho pero a\u00c3\u00ban est\u00c3\u00a1 en fase de testeo y certificaci\u00c3\u00b3n de la FCC RF\/EMI y esa es la raz\u00c3\u00b3n por la que la RED Station (una pila modular de tarjetas CF y disco duro\/SSD) a\u00c3\u00ban no se entrega.<\/p>\n<p>Qu\u00c3\u00a9 hay del viejo EVF?  Ya no se fabrica pero los existentes se pueden reparar.  Sin problemas.  Enviadlos.<\/p>\n<p>Pregunto si EPIC permitir\u00c3\u00a1 expandir la imagen mientras la c\u00c3\u00a1mara est\u00c3\u00a1 grabando.  Jim dice que s\u00c3\u00ad y que las salidas se pueden escalar independientemente (de manera que el operador pueda ver el frame entero incluso mientras el primer AC hace zoom para hacer foco).<\/p>\n<p>Jim dice que EPIC tiene un tiempo de reseteo del CMOS dos veces m\u00c3\u00a1s r\u00c3\u00a1pido que la RED ONE.  Ello significa que tiene la mitad del efecto \u00abgelatina\u00bb debido al rolling shutter.<\/p>\n<p>A las 3pm el siguiente visitante de Jim llega y Jim necesita dejarme ir por lo que se disculpa.  Al contrario, digo.  He molestado tanto a \u00c3\u00a9l como a Jarred y Deanan una hora m\u00c3\u00a1s de lo planeado y les he hecho perder el almuerzo.  Les doy las gracias por su tiempo y hospitalidad y me voy.<\/p>\n<p>La EPIC? Incluso en su estado actual es mucho m\u00c3\u00a1s usable de lo que esperaba.  Creo que va a ser muy chula una vez se termine.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Este art\u00ed\u00adculo se ha publicado originalmente en el blog Pro Video Coalition por Adam Wilt Desde aqu\u00ed\u00ad mi agradecimiento a los dos por el permiso de publicaci\u00f3n.<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":244,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[7,3],"tags":[132,109,69],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.enezeta.com\/zapateces\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/220"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.enezeta.com\/zapateces\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.enezeta.com\/zapateces\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.enezeta.com\/zapateces\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.enezeta.com\/zapateces\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=220"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.enezeta.com\/zapateces\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/220\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.enezeta.com\/zapateces\/wp-json\/wp\/v2\/media\/244"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.enezeta.com\/zapateces\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=220"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.enezeta.com\/zapateces\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=220"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.enezeta.com\/zapateces\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=220"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}