{"id":60,"date":"2006-02-16T20:47:04","date_gmt":"2006-02-16T18:47:04","guid":{"rendered":"http:\/\/www.enezeta.com\/zapateces\/?p=60"},"modified":"2006-02-20T22:25:44","modified_gmt":"2006-02-20T20:25:44","slug":"las-4-fantasticas-canon-xl-h1-jvc-gy-hd100u-panasonic-ag-hvx200-y-sony-hvr-z1u-ii","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.enezeta.com\/zapateces\/2006\/las-4-fantasticas-canon-xl-h1-jvc-gy-hd100u-panasonic-ag-hvx200-y-sony-hvr-z1u-ii\/","title":{"rendered":"Las 4 fant\u00e1sticas: Canon XL H1, JVC GY-HD100U, Panasonic AG-HVX200 y Sony HVR-Z1U (II)"},"content":{"rendered":"

Seguimos con la segunda parte de la comparativa que realiz\u00f3 Adam Wilt<\/a> para la revista DV magazine<\/em> y que se public\u00f3 en DV.com<\/a>. En esta ocasi\u00f3n se empiezan ya con las pruebas empezando por el ajuste general y la sensibilidad. Podeis leer la comparativa \u00edntegra, con im\u00e1genes y ficheros para descargar en este enlace<\/a>.<\/p>\n

<\/p>\n

Las pruebas<\/strong><\/p>\n

Una vez que tuvimos todo el equipo en marcha y resolvimos varios fallos t\u00e9cnicos nos quedaron cinco horas para jugar. Obviamente no \u00edbamos a ser capaces de realizar pruebas exhaustivas as\u00ed que nos concentramos en lo b\u00e1sico: sensibilidad, resoluci\u00f3n y rango din\u00e1mico. Por el camino mirar\u00edamos los balances de blanco, respuesta de color y ajuste de imagen, pero sencillamente no ten\u00edamos suficiente tiempo para mirarlo con detalle.<\/p>\n

Como muchos de los chicos implicados estaban interesados en la producci\u00f3n al estilo cine ya fuera para transferencia a pel\u00edcula o para el look de cine en v\u00eddeo, a mayor parte de las c\u00e1maras funcionaron en sus modos de 24fps, aunque cambiamos la Canon entre los modos 24f y 60i para asegurarnos que est\u00e1bamos usando la mayor resoluci\u00f3n posible en ella (el modo 24f no es un progresivo real y quer\u00eda ver si hab\u00eda alguna diferencia en la calidad de la imagen entre 24f y 60i). Tambi\u00e9n pusimos la Z1 en modo 60i, ya que su Cinemaframe24 (CF24) afecta a su resultado (mirad www.adamwilt.com\/HDV\/cineframe.html<\/a>) y sabemos que los modos CF25 y CF30 dan como resultado una imagen de campo doble con la mitad de resoluci\u00f3n vertical.<\/p>\n

Shannon se mostr\u00f3 en contra del 60i; muchos de sus films se graban en CF25 simulando 25p, reduce la velocidad a 24fps y luego los escala a definici\u00f3n est\u00e1ndar y los quema en DVD para su distribuci\u00f3n. Es un modo de trabajo de film-look muy com\u00fan entre los usuarios de esta c\u00e1mara, y quer\u00eda que lo prob\u00e1ramos de la misma manera que se usar\u00eda en un espacio real de trabajo. Le dije que era un modo de trabajo sensible (las aproximadamente 540 l\u00edneas de resoluci\u00f3n vertical se escalan a 480 l\u00edneas SD muy bien) pero le rebatimos que probar ese modo comprometer\u00eda seriamente el rendimiento de la Sony y que quer\u00edamos ver las mejores im\u00e1genes de la c\u00e1mara en todos los modos de trabajo, no solo estilo cine. Como no ten\u00edamos planeada ninguna prueba de interpretaci\u00f3n de movimiento, Shannon asinti\u00f3; la Sony permaneci\u00f3 a 60i el resto del d\u00eda.<\/p>\n

Jay puso una carta blanca iluminada por dos focos Lowell de tungsteno balanceado (www.lowel.com\/caselite\/index.html<\/a>) e hicimos los balances de blanco de las c\u00e1maras. Todas las c\u00e1maras hicieron el balance de forma limpia, pero vimos unas diferencias interesantes en el vectorscopio. El vector de la Varicam era mucho m\u00e1s estrecho que el de la CineAlta. Ambas c\u00e1maras mostraron incluso \u00abcharcos\u00bb de luz en el vectoscopio; brillante cerca del origen y con un sombreado y desvanecido en los bordes.<\/p>\n

La pantalla de la Canon en contraste, mostraba una obvia cuantizaci\u00f3n, con un cuadrado central de resultado intenso y una penumbra cuarteada en la pantalla escalada a 5x.<\/p>\n

La Z1 y la HVX mostraron plantillas m\u00e1s pobres, con barras de intensidad regulares horizontales y verticales (la foto de abajo no les hace justicia).<\/p>\n

(Para ver las im\u00e1genes a las que Adam hace referencia haced clic en este enlace<\/a> del art\u00edculo original en dv.com. Nota de Zapa)<\/p>\n

Al principio atribuimos la cuantizaci\u00f3n al convertidor A\/D de la AJA pero cuando la conectamos a las salidas anal\u00f3gicas de la Canon, la pantalla no mostr\u00f3 ning\u00fan cambio, tan solo un poco menos claro. Claramente hay alg\u00fan tipo de proceso en las c\u00e1maras que causa que las se\u00f1ales de Cr y Cb se cuanticen bruscamente, pero no hab\u00eda nada posterizado que detect\u00e1ramos en la imagen como resultado de ello.<\/p>\n

No recuerdo si la JVC mostr\u00f3 un patr\u00f3n similar o no.<\/p>\n

Sensibilidad<\/strong><\/p>\n

La carta blanca se cambi\u00f3 por la gris, y las luces se ajustaron hasta las 120 candelas\/pie de iluminaci\u00f3n. Jay midi\u00f3 la carta con su medidor de espectro Spectra-Pro, ajustado a 320 ISO, 24fps, exposici\u00f3n de 1\/48 a 180 grados y le dio una apertura de f5.6.<\/p>\n

Todas las c\u00e1maras se pusieron en modo 24fps y 1\/48 de velocidad de obturaci\u00f3n excepto la Z1 que se dej\u00f3 a 60i y 1\/60 ya que carece de modo 24p. Seleccionamos un video gamma normal o est\u00e1ndar en todas las c\u00e1maras ya que es el \u00fanico ajuste de gamma compartido por todas, as\u00ed que era la \u00fanica manera de comparar la exposici\u00f3n de manera consistente. Entonces ajustamos el iris de cada c\u00e1mara hasta que la carta de grises se reprodujo al 50% de su brillo seg\u00fan la forma de la onda en el monitor. Le\u00edmos el valor de f-stop y pudimos entonces determinar la sensibilidad efectiva de la c\u00e1mara.<\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n\n
Camara<\/th>\nf-stop<\/th>\n Nivel de ISO efectivo<\/th>\n<\/tr>\n
HDW-F900\/3 CineAlta<\/th>\nPor debajo de 5.6<\/td>\nPor debajo de 320<\/td>\n<\/tr>\n
HDC27F Varicam<\/th>\nPor debajo de 4<\/td>\nPor debajo de 160<\/td>\n<\/tr>\n
Canon XL H1<\/th>\n4 + 1\/3 stop<\/td>\n200<\/td>\n<\/tr>\n
JVC GY-HD100<\/th>\nPor debajo de 5.6<\/td>\nPor debajo de 320<\/td>\n<\/tr>\n
Panasonic AG-HVX200<\/th>\n5.6<\/td>\n320<\/td>\n<\/tr>\n
Sony HVR-Z1<\/th>\n4<\/td>\n160<\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n

Notas<\/strong><\/p>\n

    \n
  • \n

    \tNo ha servido de nada que la Sony estuviera a 1\/60 mientras que las otras estaban en 1\/48. Si la Sony hubiera sido capaz de grabar a 1\/48 habr\u00eda ganado por lo menos un 1\/3 de stop.<\/p>\n<\/li>\n

  • \nSorprendentemente, las c\u00e1maras de 1\/3\u201d estuvieron muy cerca de las de 2\/3\u201d. Si todo lo dem\u00e1s fuera igual, los chips m\u00e1s peque\u00f1os deber\u00edan ofrecer menos sensibilidad. Pero las c\u00e1maras de 1\/3 ten\u00edan visiblemente m\u00e1s ruido que las de 2\/3\u201d; Aumentaron sensibilidad a expensas del ruido. La Z1, la m\u00e1s lenta de todas, tuvo la imagen m\u00e1s limpia y baja de ruido.<\/li>\n<\/p>\n
  • \n

    Grabando en exteriores con la Z1 y la HD100 una al lado de la otra (en realidad con la HD100 atada con la correa encima de la Z1 pero esa es otra historia), me di cuenta que cuando ambas c\u00e1maras estaban con el obturador a 1\/60 con autoexposici\u00f3n, sus f-stops eran clavados y la exposici\u00f3n resultante coincid\u00eda. Los 2\/3 de stop de diferencia vistos entre ellas en este test parecen debidos a los diferentes balances de color entre luz del sol de d\u00eda y la de los fluorescentes y a su correspondiente diferencia en la sensibilidad espectral entre las dos c\u00e1maras.<\/p>\n<\/li>\n

  • \n

    La demostraci\u00f3n de la HVX200 – fue la de m\u00e1s sensibilidad del grupo- es interesante en el sentido que se comenta que la c\u00e1mara usa un chip 1080p nativo. Con p\u00edxeles m\u00e1s peque\u00f1os verticalmente que los 720p nativos de la JVC, y sin el beneficio de la exploraci\u00f3n de l\u00ednea dual que dobla la sensibilidad usada en el entrelazado de la Z1 y H1, uno podr\u00eda esperar que estuviera entre medio stop y un stop m\u00e1s lento que el resto de c\u00e1maras de 1\/3″. No solo fue m\u00e1s r\u00e1pida sino que ten\u00eda menos ruido que la JVC o la Canon. La causa de la sensibilidad de la HVX200 se desconoce.<\/p>\n<\/li>\n

  • \n

    Incluso con todas sus diferencias, todas las c\u00e1maras de 1\/3″ se mov\u00edan entre los 2\/3 de stop entre ellas (la Z1 1\/3 gracias a su velocidad de obturaci\u00f3n m\u00e1s alta). La sensibilidad no es un factor diferencial en estas c\u00e1maras.<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n

    Pr\u00f3ximamente: Resoluci\u00f3n<\/em><\/p>\n

    Copyright \u00a9 2006 CMP Entertainment Media. All rights reserved. Reprinted with
    \npermission from Digital Video.<\/p>\n

    Copyright \u00a9 2006 CMP Entertainment Media. Todos los derechos reservados. Publicado con permiso de Digital Video.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

    Segunda parte de la traducci\u00c3\u00b3n de la comparativa que redact\u00c3\u00b3 Adam Wilt para la web DV.com, que incluye los resultados de las pruebas de sensibilidad de las cuatro c\u00c3\u00a1maras.<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[7,3],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.enezeta.com\/zapateces\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/60"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.enezeta.com\/zapateces\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.enezeta.com\/zapateces\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.enezeta.com\/zapateces\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.enezeta.com\/zapateces\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=60"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.enezeta.com\/zapateces\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/60\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.enezeta.com\/zapateces\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=60"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.enezeta.com\/zapateces\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=60"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.enezeta.com\/zapateces\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=60"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}